To dinoSnake:

I've tried everything you mention. No, the additional Caslon faces aren't available as variants of Adobe Caslon Pro or as separate fonts. The same applies to all of the other 30 or so Adobe fonts that are "installed" in the Windows\Fonts directory.

The fonts are there, and from Windows\Fonts I can display them, but they aren't available to any programs.