But that's what the a popup menu option "Reveal in Explorer/Finder" in the Scripts panel is for! Just select it and you'll know where to save other scripts for that same script subfolder position.