Who can help on building a double language site? - Net Objects Fusion

And what would that 2nd language be?

(-:

--
Chuck Joslin - Team NetObjects
Committed to helping you build better websites

Fusion Wish List site
http://gotFusion.awave.net/wish

Awave - Dynamically speaking PHP and MySQL
www.awave.net/

"Sandrine" <shan.merson@blueyonder.co.uk> wrote in message
news:blffh2$5mv1@news01.netobjects.com...
>
> Please help me out on creating the second language for my website. I have
built an English site and I need now create a second language link to
exactely set of the pages. I wish on homepage, there's a button to link to
second language homepage where visitors can then browse contents in that
language and can come back to English site.
> I need your help very much please help me!!

what language?
Also, maybe consider putting your job up on the fusion marketplace too.
http://marketplace.fusionuser.com/
--
Todd - Team NetObjects

www.fuzehost.com - easy and robust web hosting for NOF users

Tutorial: Simple Online Content Manager with NOF
Ready to use template: PHP form and script for NOF 7.5
http://www.fuzehost.com/html/support.html
--------------------------------------------------------


"Sandrine" <shan.merson@blueyonder.co.uk> wrote in message
news:blffh2$5mv1@news01.netobjects.com...
>
> Please help me out on creating the second language for my website. I have
built an English site and I need now create a second language link to
exactely set of the pages. I wish on homepage, there's a button to link to
second language homepage where visitors can then browse contents in that
language and can come back to English site.
> I need your help very much please help me!!

Hi, Sandrine

I'd be interested in working on something like this, but Todd has a great
idea: put it on the Fusion Marketplace site -
http://marketplace.fusionuser.com. Someone might be interested in doing it
for free for a portfolio (me, for example, though I'm not promising that).

I just saw an interesting approach to a multi-language website at
http://www.takapiru.fi. It's Finnish and English. If you click on the
Finnish links, you get Finnish pages, English links English pages. I saw
the reference in a newsgroup, can't find the post any more. For that
matter, whoever did that website might be interested, so you might contact
him.

Lucian

Hi Sandrine,

We are able to help you! I'm a NOF programmer and my wife is a translator.

See please your email.


Thank you!
--
Alfred Blaho
Freelance Software Developer
http://www.artofprogramming.net



"Sandrine" <shan.merson@blueyonder.co.uk> wrote in
news:blffh2$5mv1@news01.netobjects.com...
>
> Please help me out on creating the second language for my website. I have
built an English site and I need now create a second language link to
exactely set of the pages. I wish on homepage, there's a button to link to
second language homepage where visitors can then browse contents in that
language and can come back to English site.
> I need your help very much please help me!!

Hi Sandrine

Export your original site as a template and then create a new site from that
template.

Change the text to the other language and then publish it into a separate
folder in your webspace.

On the original site put a link to that folder.

Here are two sites I've done in NOF using that method:
www.denholm-seafoods.co.uk and www.freshcatch.com

Andy

"Alfred Blaho (Prague, CZ)" <art_of_programmingREMOVE_NOSPAM@seznam.cz>
wrote in message news:blgg14$5r23@news01.netobjects.com...
> Hi Sandrine,
>
> We are able to help you! I'm a NOF programmer and my wife is a translator.
>
> See please your email.
>
>
> Thank you!
> --
> Alfred Blaho
> Freelance Software Developer
> http://www.artofprogramming.net
>
>
>
> "Sandrine" <shan.merson@blueyonder.co.uk> wrote in
> news:blffh2$5mv1@news01.netobjects.com...
> >
> > Please help me out on creating the second language for my website. I
have
> built an English site and I need now create a second language link to
> exactely set of the pages. I wish on homepage, there's a button to link to
> second language homepage where visitors can then browse contents in that
> language and can come back to English site.
> > I need your help very much please help me!!
>
>


---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.522 / Virus Database: 320 - Release Date: 29/09/2003

Hi Lucian,

Thank you for your advice. If possible, can you tell me how to create Chinese pages for my English website and make links to each other? I would like to do it myself so if you can tell me how to do these step by step I'd be very grateful.

Thanks

Sandrine


"LWD" <lucdixNOSPAM@NOSPAM.jamDOTrrDOTcom> wrote:
>Hi, Sandrine
>
>I'd be interested in working on something like this, but Todd has a great
>idea: put it on the Fusion Marketplace site -
>http://marketplace.fusionuser.com. Someone might be interested in doing it
>for free for a portfolio (me, for example, though I'm not promising that).
>
>I just saw an interesting approach to a multi-language website at
>http://www.takapiru.fi. It's Finnish and English. If you click on the
>Finnish links, you get Finnish pages, English links English pages. I saw
>the reference in a newsgroup, can't find the post any more. For that
>matter, whoever did that website might be interested, so you might contact
>him.
>
>Lucian
>
>

Thank you Andy. But please forgive me that I am a beginner of using Netobject Fusion. So I don't quite know how to export my site as template and how to create a new site using the template. Also I don't know how I can publish two sites to the same domain name. Would they over-write each other? Or I need to create a different profile to publish to FTP? My second language is Chinese and I can do the text work myself.

Thank you very much!




"Andy Heer" <andy@auchtermuchty.co.uk> wrote:
>Hi Sandrine
>
>Export your original site as a template and then create a new site from that
>template.
>
>Change the text to the other language and then publish it into a separate
>folder in your webspace.
>
>On the original site put a link to that folder.
>
>Here are two sites I've done in NOF using that method:
>www.denholm-seafoods.co.uk and www.freshcatch.com
>
>Andy
>
>"Alfred Blaho (Prague, CZ)" <art_of_programmingREMOVE_NOSPAM@seznam.cz>
>wrote in message news:blgg14$5r23@news01.netobjects.com...
>> Hi Sandrine,
>>
>> We are able to help you! I'm a NOF programmer and my wife is a translator.
>>
>> See please your email.
>>
>>
>> Thank you!
>> --
>> Alfred Blaho
>> Freelance Software Developer
>> http://www.artofprogramming.net
>>
>>
>>
>> "Sandrine" <shan.merson@blueyonder.co.uk> wrote in
>> news:blffh2$5mv1@news01.netobjects.com...
>> >
>> > Please help me out on creating the second language for my website. I
>have
>> built an English site and I need now create a second language link to
>> exactely set of the pages. I wish on homepage, there's a button to link to
>> second language homepage where visitors can then browse contents in that
>> language and can come back to English site.
>> > I need your help very much please help me!!
>>
>>
>
>
>---
>Outgoing mail is certified Virus Free.
>Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
>Version: 6.0.522 / Virus Database: 320 - Release Date: 29/09/2003
>
>

"Sandrine" <shan.merson@blueyonder.co.uk> wrote:
>
>Thank you Andy. But please forgive me that I am a beginner of using Netobject Fusion. So I don't quite know how to export my site as template and how to create a new site using the template. Also I don't know how I can publish two sites to the same domain name. Would they over-write each other? Or I need to create a different profile to publish to FTP? My second language is Chinese and I can do the text work myself.
>
>Thank you very much!
>
>
>
>
>"Andy Heer" <andy@auchtermuchty.co.uk> wrote:
>>Hi Sandrine
>>
>>Export your original site as a template and then create a new site from that
>>template.
>>
>>Change the text to the other language and then publish it into a separate
>>folder in your webspace.
>>
>>On the original site put a link to that folder.
>>
>>Here are two sites I've done in NOF using that method:
>>www.denholm-seafoods.co.uk and www.freshcatch.com
>>
>>Andy
>>
>>"Alfred Blaho (Prague, CZ)" <art_of_programmingREMOVE_NOSPAM@seznam.cz>
>>wrote in message news:blgg14$5r23@news01.netobjects.com...
>>> Hi Sandrine,
>>>
>>> We are able to help you! I'm a NOF programmer and my wife is a translator.
>>>
>>> See please your email.
>>>
>>>
>>> Thank you!
>>> --
>>> Alfred Blaho
>>> Freelance Software Developer
>>> http://www.artofprogramming.net
>>>
>>>
>>>
>>> "Sandrine" <shan.merson@blueyonder.co.uk> wrote in
>>> news:blffh2$5mv1@news01.netobjects.com...
>>> >
>>> > Please help me out on creating the second language for my website. I
>>have
>>> built an English site and I need now create a second language link to
>>> exactely set of the pages. I wish on homepage, there's a button to link to
>>> second language homepage where visitors can then browse contents in that
>>> language and can come back to English site.
>>> > I need your help very much please help me!!
>>>
>>>
>>
>>
>>---
>>Outgoing mail is certified Virus Free.
>>Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
>>Version: 6.0.522 / Virus Database: 320 - Release Date: 29/09/2003
>>
>>
>

Dear all,

I have succeeded in exporting the template and creating a Chinese site with the template. However, on the site structure I cannot type in Chinese for the title of pages and banners. When I go to individual pages and view the HTML source code, it doesn't seem to allow me to change the Charset from utf-8 to GB2312 which is Chinese. How I can put in Chinese on banner and menu titles?

Many thanks for your fast answer!



"Sandrine" <shan.merson@blueyonder.co.uk> wrote:
>
>Please help me out on creating the second language for my website. I have built an English site and I need now create a second language link to exactely set of the pages. I wish on homepage, there's a button to link to second language homepage where visitors can then browse contents in that language and can come back to English site.
>I need your help very much please help me!!